CHINATOWN VU PAR CHIBOUM
Par Chiboum le mercredi 25 août 2004, 09:59 - All about Chiboum - Lien permanent
L'Amoureux vous avait fait part il y a quelque temps de son grand plaisir à arpenter le quartier Chinois de Paris.
Et c'est vrai que c'est tout un voyage, de langues, de senteurs, de visages, de produits exotiques (c'est le cas de le dire).
Et pourtant...
La première fois que L'Amoureux m'y a emmenée, aussi bizarre que ça paraisse, je n'avais jamais mis les pieds au coeur du 13ème arrondissement parisien.
Et là le choc. En quelques secondes, plus personne ne parle français autour de moi. Le bal des odeurs, agréables mais pour la plupart inconnu, des regards qui nous dévisagent (couple mixte... pas forcément bien vu)... j'ai compris le malaise que ressentent parfois les gens qui visitent des pays au bout du monde.
Même les panneaux, dans la cour où la cahute de Tang Gourmet se tient, n'étaient plus écrit en français. Plus de repères. Aucun. Début de panique.
Maintenant, je suis habituée, c'est presque un peu chez moi. Je sais commander mon riz, mon canard laqué, ma soupe et mon orange pressée en vietnamien.
Ces deux dernières années, on voit d'ailleurs beaucoup plus d'occidentaux dans le 13ème, y compris dans les restaurants "réservés aux initiés" (pas par sectarisme, juste par la composition du menu !). Le tourisme dans le sud est asiatique y est sans doute pour beaucoup ! Ah les souvenirs de voyage qui se réveillent.
Bref. C'est vrai que c'est un endroit attachant et dépaysant, qu'on apprend vite à apprécier.
EDIT !! Puisque c'est la fin de l'après-midi et que tout le monde est déjà plus ou moins passé... et que nous parlons d'Asie (et qui dit Asie dit geek... oh le vilain cliché !!)... voici les deux photos pour le moins... pas flatteuses du tout... de Chiboum en train de faire sa gym (oui bon d'accord, de jouer à Eye Toy !!) hier soir. Vous les vouliez... tant pis pour vous !!
Commentaires
Pour moi c'était mon chez moi et la première fois où on est allé ensemble, tu trouvais ça bizarre, déconcertant. Maintenant, tu es habituée et tu y prends plaisir... Je vois ça comme un enrichissement supplémentaire quand on est un couple mixte ! ;-)
Tu conseilles quel endroit pour une authentique salade de papaye verte ?
lysp : Les adresses, c'est le grand domaine de L'Amoureux, je le laisse répondre.
Le souci dans ce quartier, c'est que sauf quelques indéboulonnables, les restaurants changent souvent et qu'une bonne adresse d'il y a 6 mois peut être devenue une infame gargotte !!!
Mon Amoureux : :-)
Un souvenir marquant du XIIIe c'est pour moi les journaux chinois dans les petites libraires ;)
Je te conseille, dans l'exotisme, la 'Les Bosquets' de Montfermeil, c'est frais et toujours plein d'animation.
(comment ça, je fais du mauvais esprit ?)
Je te conseille également la visite du quartier Chinois des XIXème et XXème arrondissement, entre Colonel Fabien et Belleville à peu près.
La proximité avec les quartiers juifs-arabo-africains... tout autour vaut son pesant de découvertes également.
lysp : la première fois que j'ai vu beau-papa avec son journal en vietnamien...!!!
Boble : arf. Oui un peu !
2u : je connais bien mieux les quartiers dont tu parles, j'aime beaucoup, également.
C'est sympa les quartiers chinois, moi ça me plait bien ;)
D'ailleurs, pourquoi en France on dit tjs "quartier chinois", "resto chinois" alors que les 3/4 du temps c'est Vietnamien ???
Commander à Chinatown en ... vietnamien ?! C'est quoi, justement, la proportion de Chinois / Vietnamiens ?
Lysp : Je suis pas le spécialiste des salades, alors je pourrais pas t'aider :( mais si tu aimes les soupes, fais moi signe ! ;-)
Fab : Parce que les gens ne connaissent pas bien, et en nommant chinois, ils pensent qu'ils auraient plus de probabilité de tomber juste ! MDR
Jeanne : Très dur à dire... il a des chinois vietnamiens et des vietnamiens chinois, sans compter les Thais (coucou à NamNam) et les Laosiens. Pour faire simple, on a de toute façon dans l'histoire, était chinois à un moment, alors ça facilite les distinctions.
Ma Chiboum : :-)
Merci m'sieur l'Amoureux ! Et des adresses sur Belleville, tu en connais ? (J'en fréquente, mais toujours les mêmes, alors...)
En tout cas sur la commande en vietnamien : ils parlent tous un peu les "grandes" langues asiatiques, alors on se débrouille (et puis moi je le dis en vietnamien à l'Amoureux qui rajoute le bon accent et restitue au serveur...)
je ne suis pas de paris et n'ai pas eu la chance d'aller me balader dans ce quartier lors de mes breves visites dans la capitale mais j'avoue avoir un faible pour ces pays, leurs cultures , et ... leurs mets exquis !
bizz a vous deux ;o)
Jeanne : Si tu connais un peu le quartier de Belleville, tu peux aller au resto qui se trouve à l'angle du grand croisement. Il est en face d'une station de Taxi. Je me souviens plus du nom exact de la rue. Dans ce resto, ils font un canard laqué excellent, et les meilleurs nouilles sautées à ma connaissance! ;-)
Anne : Modeste va ! Je peux plus parler Vietnamien sans que tu comprennes un peu la conversation.
Angel : merci honorable étranger ! MDR
Oui, le président, mais je prefere les petites adresses... Mais je reconnais que l'escalier y est... monumental ! :)
J'y suis allée il y a quelques années, à la recherche d'un cadeau particulier, et le langage des gestes marche heureusement très bien ! C'est vraiment très dépaysant comme quartier en plein Paris, mais le côté hyper communautaire me gène
Nan, moi j'aime bien le côté communautaire.
C'est un peu ça aussi qui fait le charme de ces endroits.
La façon de vivre, le contacte facile, tout ça quoi.
Enfin moi, je dis ça, je dis rien, hein ;)
Je n'y suis jamais allée mais la description que vous en faites, les uns et les autres me donne une grande envie... de "salade de papaye verte", pour la beauté des sonorités !
Bonne journée à tous !
Miam ! Ca fait oublier le pauvre sandwich/carottes râpées de ce midi !!!
Moi nan, brochettes de poulet à l'indienne / iles flottantes...
*aie*
*pataper*
Pfff... même pas mal.... il était super bon mon sandwich préparé avec amour par L'Amoureux
Fab : Miam !
Chib : Merci :-p
*Pis j'vais me prendre un magnum !*
Rho, vais me prendre un mois "sabbatique" pour une visite de Paris comme il se doit ;-)
C'est gentil d'avoir fait un ptit coucou à nam-nam en l'honneur des thaïs (wow j'suis en retard là .. preuve que le boulot est back) !!!
Aaaah le 13e mon ptit bonheur quand j'viens à Paris, mon ptit chez-moi, ma ptite Asie occidentale ... qu'il est bien ce 13e, magique en lui ... mmmmh
Fab : Double Miaamm !
Missy'V : fais signe à Chiboum, on se fera un resto avec grand plaisir ! ;-)
Nam-Nam : c'est vrai que c'est sympa. Bon courage pour le retard!
Chiboum : chapeau bas à la déesse Chiboum, je ne pensais pas que tu le ferais! Quelles zolies photos, vraiment !
Ah, je savais bien que j'avais intérêt à repasser avant de partir pour 2 petits jours...
Chiboum tu es bien jolie, oui ! Même devant l'écran à faire la fofolle !
Par contre, les bonshommes du jeu, ils ont de drôles de têtes !
Bravo d'avoir osé (et merci !)
Et l'amoureux alors ?
On avait dit des photos de vous deux !
Nan mais :)
L'Amoureux : 8-)
Sylvie : un gros gros poutou à toi !! Reviens vite. Et merci !
Fab : pfff... il se dégonfle...
Vraiment belle, notre Chiboum :D
J'espère que tu réussiras à convaincre Monsieur l'Amoureux !
J'y travaille ! Merci m'dame en tout cas (Anne qui rougit beaucoup maintenant)
Allez, tous avec moi :
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux !!!!!!!
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux,
L'amoureux, L'amoureux, L'amoureux !!!!!!!
En même temps j'suis bête, je le vois tous les jours moi... hihihi
Mais si j'y suis... le bonhomme à gauche avec les cheveux en pétard, c'est moi ! LOL
Malin ça !
Oullaaaaa j'suis fatigué moi ce soir...
J'vais m'rentrer, tiens.