LES VOUS QUI DISENT TU
Par Chiboum le vendredi 17 septembre 2004, 13:00 - All about Chiboum - Lien permanent
Dans les brillants milieux de la comm' et du marketing (Coco), le tutoiement est souvent instantané...
C'est assez désagréable, d'ailleurs. En ce qui me concerne, j'aime bien mettre un peu de distance entre certains représentants de ce fabuleux sérail et mon humble et bouseuse personne.
Par ailleurs, j'ai très longtemps été la plus jeune dans les entreprises où je suis passée. Parfois travaillant avec des gens qui m'avaient connue... au berceau ! Là aussi, le "tu" était loi...
Et puis, l'âge venant, le changement d'entreprise aidant... on se dit toujours beaucoup "tu", mais dans mon entourage professionnelle il y a deux cas rares.
Deux femmes avec qui les relations professionnelles sont idylliques et les relations personnelles sont devenues également hors du commun. Des femmes très proches, un peu des tantes, mais avec qui on travaillerait en plus. Des femmes avec qui on s'est reconnues dans nos valeurs, et pas seulement celles du travail.
Et bien avec ces deux femmes, qui me sont pourtant si proches, nous nous vouvoyons. Tout en pouvant raconter les pires horreurs, se piquer un fou rire fou, dire des gros mots et se regaire les tontons flingueurs de la première à la dernière scène.
Tout en travaillant ensemble quotidiennement (enfin plus avec l'une mais l'autre oui. Bref. Vous me suivez, hein).
Ce sont des vous tous doux, pleins d'estime et de tendresse. Des vous qui disent tu bien mieux que beaucoup de tu.
Ca m'a beaucoup étonnée au début, maintenant je les aime infiniment, ces vous particuliers...
Ce sont les vous de deux rencontres extraordinaires.
Commentaires
J'aime bien les "vous" moi aussi. Notamment au travail. Mais les grands ados n'aiment pas trop qu'on leur dise "vous"...
Arg, j'en veux bien des comme ça aussi.
Par chez moi c'est plutôt la jungle du à qui mieux mieux !
ces deux cas rares me laissent de marbre...
ok, je sors
:p
Heïdi : pourtant à cet âge là, ils sont très à cheval sur le respect qu'on leur doit !!
L'Emerveillée : au moins ils parlent, ceux là ;-). Bon courage encore !
Lalune : pffffffff...
Chère Anne,
Vous voyez, il y a des vouvoiements qui ne sont pas là que pour marquer une distance, mais plutôt une forme de respect qui au contraire rapproche.
En passant, comment se fait il que personne ne se vouvoie sur le blog ?
Ceci dit je vous souhaite une bonne journée.
Bonjour 2u,
Bah du coup on se vouvoie, c'est ça ?!!! ;-)
Ce n'est pas tout à fait vrai, j'ai un vouvoiement de ce genre avec Tarquine. Du moins je le vis dans ce genre !!
Et Trasimarque vouvoie aussi, je crois. Le M d'Aurora également, en tout cas ils ne tutoient pas systématiquement.
Le monde des blogs hérite des codes d'internet, un peu américanisé : on est tous copains, on se tape dans le dos et on se dit "tu" ! Mais il offre d'autres moyens de se montrer le respect et l'affection qu'on se porte.
Bonne journée également !
(ceci dit : on peut se redire tu, hein, une fois que c'est fait, c'est dur de revenir en arrière !!)
Ma réponse va rejoindre la remarque de 2u. Ces chers anges prennent mal le vouvoiement car il est pour eux plus une marque de distance (genre "ouais c'est ça on n'est pas du même monde") qu'une marque de respect.
Pfff....sont bêtes à c't'âge.... !!
Oui bien sur on peut se 2utoyer comme avant.
On va s'gêner en plus !
Enfin... Si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
:-)
LOL ! Avec plaisir !
What do you mean ?
Ca simplifie directement, parce qu'en français...tu, vous, on sait plus trop bien ;-)
J'ai pu comprendre que c'était pire en vietnamien :-D
Oui bien pire !! Mais j'aime bien ces jolies nuances...
Contente de toi voir dans le coin ;-)
ça donne parfois "Je peux vous tutoyer ?" ou "Tu préfères que je te vouvoie ?" Il m'arrive très souvent d'alterner les 2, suivant mes émotions du moment
Arf ! Ca m'arrive aussi !!
only you
je commence par vous toujours quand je rencontre quelqu'un , justement pour marquer cette distance
je n'aime pas non plus qu'on me tutoie d'office : bourée de principes je suis arfffff
par contre sur le blogs , les t'chats ect c'est du : tu
sans doute par habitude
Dans une satire sur les parisiens, Alain Schiffres (il me semble que ça vient de chez lui) stigmatisait cette tendance au tutoiement obligatoire en faisant dire un "tu permets que je te vouvoies", signe d'une plus grande proximité avec l'interlocuteur, comme si on quittait l'artifice.
Plus le temps passe, plus on me vouvoie naturellement. Dans la rue, on m'aborde en me donnant du vous quand avant on me disait tu.
Une fois, j'enseignais à la fac du Mans, j'étais nouveau. Je rentre dans la cartothèque pour regarder le fond cartographique de la fac. Un étudiant vient me voir en me disant : Eh, dis donc, tu dois avoir une autorisation pour venir ici, tu peux pas te servir tous seul ! Je lui réponds que je suis enseignant. Mon allure ne doit pas l'inspirer car il continue à me dire que ça ne va pas. J'insiste, amusé. Et là, l'info est décodée par lui. Il devient blême, me regarde, bafouille un : Oh, excusez moi, je ne savais pas qui vous étiez, regardez, excusez moi. Il était écarlate, j'étais hilare?
Un sourire pour cette anecdote effectivement plus drôle que grave !!!
Il est vrai que l'âge venant, le tu d'emblée se transforme peu à peu en vous...
Waouh, les beaux yeux là haut ! Ce sont les tiens ?
Voui (rosissante)...
L'Amoureux avait envie de relooker le blog après le passage à Dotclear version 1.2 !
Merci en tout cas !
C'est superbe, ce nouveau décor !
Les yeux : ma-gni-fi-ques !
Merci m'dame ! Je transmet à Pôpa et Môman ;-)
Très belle, ta nouvelle bannière !
Bravo !
Ah jolie jolie bannière (ça s'appelle une têtière) .. souffle coupé
Très jouli le nouveau ripolinage !
Merci beaucoup m'sieurs dames !! L'Amoureux sera tout fier de ces compliments !
Anne : Merci pour la séance de photos d'hier où on a piqué un fou rire ensemble. LOL
Elle n'est pas belle ma chiboum ? ;-)
Bonne semaine à tous.
Oh oui qu'on a ri ! (surtout moi d'ailleurs).
C'était bon...