D'enfant à adulte
Par Sacrip'Anne le mercredi 31 mars 2010, 07:00 - La nursery de Cro-Mignon(ne) - Lien permanent
Cro-Mignonne, vous le savez, est plutôt bavarde. Et curieuse de savoir comment fonctionne le monde.
Il se trouve que Mary Poppins ne veut pas que les enfants l'appellent Nounou, Tata, ou autre surnom généreusement attribués aux femmes exerçant sa profession. Les petits la nomment, par étapes successives que sont les différentes syllabes de son prénom, pas nécessairement dans l'ordre, d'ailleurs.
Mais le reste du monde continue à appeler "nounou" les nounous.
Ma fille, dans la voiture, l'autre jour, me demande donc pourquoi la maîcresse (arg, d'ailleurs, les cr et les sossottements s'atténuent) parlait de Mary Poppins comme "sa nounou".
Et me voilà partie dans une longue explication sur le mot nourrice, qui, ne trouves-tu pas ma chérie, ressemble à nourrir, et pour cause, etc.
Après 10 minutes d'étymologie et de sociologie en passant par une interrogation (pourquoi leur métier est-il appelé "assistante maternelle", alors qu'on devrait dire "parentale", je vous le demande ???), je pensais bien l'avoir définitivement larguée.
Et la voilà qui du fond de son siège auto me dit : "tu sais, Mary Poppins, je vais lui dire que ce n'est pas grave si les gens disent que c'est une nounou".
Paf. Pas 4 ans et déjà plus le sens de la synthèse que sa mère.
Tout ça pour dire que dans sa grande entreprise de découverte du monde, je me dis qu'il y a de grosses chances pour qu'on se retrouve avec d'énormes et approximatifs poissons dans le dos, demain soir, qu'il faudra faire semblant de ne pas avoir vus.
J'ai hâte.
Commentaires
J'ai tendance à vouloir interpréter ton dernier paragraphe de manière plus générale. Et à observer ces petites têtes blondinettes (ou pas), de me dire que plus tard, là où nous aurons mis quelques paires d'années à comprendre, eh bien eux, en quelques minutes, ils nous colleront un poisson dans le dos, ou un bonnet d'âne.
On peut s'en réjouir :-)
Floh, c'est exactement ça, réjouissons-nous ! :kiss
Elle grandit vite mais surtout qu'est-ce qu'elle est intelligente... limite ça fait flipper parfois :-O
L'Amoureux, comme sa mère !!! LOL
Sérieusement, c'est vrai, elle n'est pas engourdie de la tête. Pourvu qué ça doure !
Hmmm, le titre du billet me rend un peu perplexe... : parce que tu crois qu'on passe d'enfant à adulte en sautant la préadolescence et l'adolescence ? LOL
Meuh non, Pablo ! C'était pour faire référence à notre conversation, d'enfant à adulte !!! Tout simplement !
Oups ! :-O
Grand !
On a eu "ça" aussi nous à la maison LOL
Et ça s'est particulièrement vu avec la 'tite troisième qui a bénéficié d'un entraînement de la part de ses deux soeurs qui ont 7 et 9 ans de plus qu'elle.
Des fois, on se pince LOL
Pablo, mais non mais non, spa grave, enfin !!
K, oui, j'imagine que c'est pire quand il y a des aîné(e)s ! Ceci dit quand je rigole de ses mignonneries et qu'elle s'offusque, je lui explique que c'est un rire de fierté !
Quand elle aura rassurée sa nourrice sur son titre, est-ce que Cro Mi peut venir expliquer l'esprit de synthèse à mes grands couillons plize ? ;-)
Ce sont les plus beaux poissons, ceux que nos petits nous collent dans le dos !
Elle à raison tite mère. C'est Super qu'elle soit si vive d'esprit ^^