ENCHANTE !
Par Chiboum le mardi 16 août 2005, 08:38 - All about Chiboum - Lien permanent
J'écrivais ici il y a quelques mois (ou semaines) qu'au rang des expressions que je n'aime pas, "j'ai envie de vous dire" tenait le haut du pavé.
Il y en a une autre que je n'aime pas, dans l'usage qui en est fait. C'est "enchanté(e)" quand on est présenté à quelqu'un.
Parce que c'est si rare, d'être vraiment enchanté par quelqu'un...
Commentaires
en chantier!
t'as qu'à répondre que c'est normal, mais qu'à l'avenir on t'appelle Merlin ;)
Nam-nam, excellent (comme d'hab !). ;-))
Lalune : huhuhu ! En même temps c'était à la situation inverse que je pensais, mais tu as raison "Parce que je le vaux bien" !
"J'ai envie de vous dire..." et ben t'as qu'à le dire !!! LOL Comme tu l'avais si bien dit, ce n'est qu'une technique pour donner le temps à son interlocuteur de se préparer à la question ... mais c'est vrai qu'au bout de la 10ème minute, on s'en lasse assez vite. "Enchanté", c'est courant, usable et coutume non ? C'est un peu comme "svp" car quand on le dit, c'est souvent : "même si il ne vous plait pas". En tout cas, je suis enchanté de te connaître ! :-E
Moi aussi je suis enchantée, tu m'as enchantée ! Mais t'imagines le jour où on m'a présenté FdC (que je connaissais déjà, mais là c'était la présentation officielle...) et qu'il fallait dire "enchanté(e), chouette houlala c'est génial on va travailler ensemble !!"
Ben quand je pense à mes enchantements de la vraie vie, je trouve ça salissant pour eux, presque !!!
(k)
Moi aussi (k)
NB : 8:38 pour la création du post, t'avais plus sommeil ma chiboum ? :-P
Bé non ! Trop dur de me rendormir sans toi... (k)
Non, mais arrêtez tous les deux!!! tout ce bonheur c'est écoeurant!!! mdr! Dans le genre tu as "honnorée" "ravie" "très heureuse"... Tu imagines dire à quelqu'un qu'on te présente: "dégouté de vous connaître" , "desolé", "déprimé de vous connaître" le dernier j'ai un faible, je me le tenterai bien un de ces quatre! mdr!
Mon petit Barnabé, il faut que tu t'en souviennes de celle là !
attenddddddddddddddd!! ya aussi : "je ne peux pas vous laisser dire ca!" :-E
Luciole, j'imagine très bien... pour certains en tout cas ! Et pi non on arrête pas ! (k)
Barnabé : il y a des gens que je suis VRAIMENT contente de rencontrer, aussi, hein. C'est pas parce qu'il y a un Face de Cul dans ma vie que le reste du monde doit s'arrêter d'être sympathique !
Emile : :-E du grand Emile !
Bon, toi tu nous préparerais un sujet de thèse sur la sémantique du langage que ça ne m'étonnerait qu'à moitié...! :-E (Au fait, as-tu lu Fragments d'un discours amoureux de Roland Barthes ? Encore deux ou trois posts sur le sujet et je crois que tu seras mûre :-P ) Mais surtout, je me demande ce que Nelly Oleson (the Queen of Pest@Kouët) peut bien dire quand on lui présente quelqu'un... Je vous déteste ? Bonnes vacances, sinon (et ne traîne pas trop dans la chambre qui ne sert pas à dormir !) (k)
Anitta, ouh là, que la thèse me soit épargnée !!!
Mais quand même... Nelly Oleson est MECHANTE alors elle ne peut pas être Queen of Pest@Couettes. La Pest@Couettes est taquine, mais pas méchante (sauf avec les faces de cul, éventuellement).
(k)
Et quand on sent qu'on va vraiment être enchantée, on peut le dire sans que ça t'énerve, nan ? :-?
Argie : ben oui, mégalo que je suis !!! :-E (k) Et inversement, quand je le suis vraiment, j'aime ça et je finis par le dire !!
bon, ben quand je te rencontrerai, ce que j'espere bien faire un jour, je répondrai "top cool" quand on se presentera. ca ira mieux comme ça? pis moi je suis souvent enchantée de rencontrer les gens... j'aime bien rencontrer des gens :) (bon c'est vrai qu'enchanté c'est peut-être beaucoup... mais je trouve que "ravie" c'est pas mieux).
Héhé Miss Lulu, oui ça ira très bien et plus vite on se dira "top cool", mieux ça sera ^^
Enchanté, ça va, ça veut dire ce que ça veut dire, même si on peut ne pas le penser, et que ce soit au sens figuré, tu l'avais deviné. Ce qui est intéressant c'est la façon dont c'est dit (ton, langage corporel...). Ce qui m'énerve le plus, ce sont les expressions du style "tout à fait" et dans le monde de l'entreprise (multinationale), les abus (je dis bien abus), de mots anglais (meeting), de verbe anglais conjugués en français (scaner, scanériser...), ou dont personne n'est capable de donner une définition précise (workflow) alors qu'en français on a tout ce qu'il faut (réunion, numériser...)sans paraître démodé ou réac ou que sais-je encore
Enchanté de vous connaître, ravi de vous connaître, content de vous voir, heureux de faire votre connaissance, ... à croire que le langage courant est devenu un langage d'hypocrites puisque la plupart utilise ces formules sans le moindre gramme de sincérité! Certes il est important de ne pas blesser pour le plaisir mais en même temps il est important de rester franc. On peut se contenter de formules simples, pas toujours utile de vouloir trop en rajouter. Bonsoir et bisous à toi.
Mais parfois ça arrive vraiment, d'être enchanté par quelqu'un ! ^^
Bisous encore tout pleins du soleil et de l'air savoyards (k)
J'ai une anecdote amusante à ce propos. Au lycée j'ai été présenté à un autre lycéen : -Bonjour, moi c'est chonchon -Ah, enchanté -Tiens, c'est pas courant comme prénom. -??
Et pendant tout le temps du lycée il n'a plus été connu que sous ce seul pseudonyme. Quelques années plus tard je l'ai re-croisé, et pour que je le remette il s'est présenté sous le pseudonyme "Enchanté"
Faut dire qu'à l'époque j'avais les cheveux long, je pouvais donc faire partie du Pest@couette powa
Maurice : ah des anglicismes malvenus par des gens qui les utilisent à mauvais escient, je pourrais en écrire des tomes !!!
Ben69 : il n'est pas devenu hypocrite et c'est une partie de son office de codifier les situations. Mais parfois je me dis qu'il y a loin du code à l'intention !
Véronique : bien sûr que ça arrive, c'est justement POUR CA que ça m'énerve d'utiliser la même expression pour Face de Cul et pour la personne qui m'enchante ! (k)
Chonchon : oui tu obtiens à titre rétrospectif ta carte de membre, avec ça ! :-E
En effet... Pour moi, le comble du vide rhétorique, c'est l'argument d'autorité auto-citationnel "moi je dis toujours que"... Ouah, ça c'est de la preuve.
Excellent exemple, Janu ! "Argument" fort répandu lors des soirées apéro d'été chères à LVN !
Je préfère la variante "Comme je le dis souvent" :-)
Ça laisse moins penser à une preuve, plutôt à une excuse au cas où on l'aurait déjà dit à la personne ^^
Ali Baba, tu es diabolique !
ben y'en a beaucoup come ca la politese en general c'est quelquechose qui est rempli d'hypocrisie quand on y pense.